מה אני מתרגמת


תרגום סימולטאני 
 כנסים, הרצאות, ימי עיון, ישיבות עסקיות
לדוגמאות לחץ כאן

מסמכים מסחריים, משפטיים וטכניים
לדוגמאות לחץ כאן
 מסמכים, ניירות עמדה, חוברות, עלונים,דברי פרסום, חוזים מכל הסוגים, דו"חות, התכתבות, קטלוגים וכו' 

מאמרים ופרסומים אקדמים
 התמחות בתחומי מדעי הרוח והחברה, יהדות, אמנות, תיאטרון, קולנוע, מוסיקה, תקשורת, משפטים וכו'

דוקטוראטים, עבודות אקדמיות, הצעות מחקר

דוגמאות לחץ כאן

אלבומים, פרסומים וחוברות ל-CD
 אלבומי צילום, ספרי זכרונות, חוברות מוסיקה וכו'            
לדוגמאות לחץ כאן
 מאמרים עיתונאיים  
 
טורים, כתבות, מאמרים, תגובות
לדוגמאות לחץ כאן

תסריטים /סינופסיס 
של סרטים ומחזות
לדוגמאות לחץ כאן 

זיכרונות                                                                                                                          
לדוגמאות לחץ כאן 
 שפתכם אינה שפת נכדיכם ואתם רוצים לכתוב בעבורם, ולספר להם את סיפור חייכם. כתבו ללא פשרה, כפי שאתם יודעים, ואני אתרגם לעברית או לצרפתית למען הדורות הבאים.

ספרות                                                                                                                              
לדוגמאות לחץ כאן וכאן
 רומנים, סיפורים קצרים, ביוגראפיות.

שירה                                                                                                                              
לדוגמאות לחץ כאן 
 
מחזות תיאטרון
לדוגמאות לחץ כאן 


כתיבת ספר לפי הזמנה
חזרה לעמוד ראשי (כפתורים לבחירת שפה)
E